Dust cloud chokes city as violations go unchecked at construction sites