Counting heat-related deaths tricky