Dhanwapur clash: Former councillor, 10 others sent to judicial custody